5 сезон

Все имена и названия переведены на русский из оригинального японского текста. 
Здесь перечислены только те персонажи и указаны только те факты, которые имеют значение в 5-м сезоне аниме.
Оригинальное название: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Sailor Stars
Русское название: Прекрасный Воин Сейлор Мун - Сейлор Звезды
Враги: Нехеления, Галаксия, Сейлор Хаос
Сюжет: Нехелению, сбежавшую от воинов в свое зеркало и уже надеявшуюся спокойно жить наедине сама с собой, неожиданно пробуждает неизвестно откуда взявшаяся темная сила. Она уговаривает бывшую королеву Мертвой Луны разбить зеркало, являющееся сердцем Нехелении, и тем самым отомстить сейлор-воинам. Врагиня не замедляет это сделать, и вот уже тысячи осколков летят к земле, привлекая внимание людей, любующихся "метеоритным дождем". Но не так все просто. Попадая людям в глаза, осколки отравляют их разум и делают зависимыми от зеркал. Упав же на асфальт, осколки превращаются в зеркальных кукол - копии Нехелении. Харука Тенно и Мичиру Кайо, как раз возвратившиеся в Токио, вместе с подоспевшей им на помощь Сейлор Плутон - Сецуной Мейо,  вступают с ними в бой, но побеждают только лишь благодаря силе, внезапно начавшей исходить из младенца Хотару Томо, которую Сецуна до этого забирает у отца, чтобы держать девочку под присмотром. Хотару снова становиться Сейлор Сатурн, внезапно повзрослев на пять лет и передав воинам внешних планет новую силу. Воины внутренних планет также получают новую силу в бою около храма Хикава. Но в глаз Мамору тоже попадает осколок зеркала. Сейлор Мун спешит ему на помощь, однако Нехелении удается похитить принца и спрятать его в Зазеркальи. Воины преследуют ее, но во время сейлор-телепорта их руки размыкаются и девушек разбрасывает по всему Зазеркалью, где они одна за одной попадают в ловушки темной королевы. Усаги остается одна, но ей все же удается добраться до дворца Нехелении. Там она находит захваченных подруг, а также Мамору и Чиби-Усу. Девочка уже вот-вот исчезнет, ведь если история изменится, дочки Нео Королевы Селенити и Короля Эндимиона вообще не будет. Но Усаги силой своей любви, а также вместе со спасенными ею воинами удается очистить Нехелению, понявшую, что она может быть счастливой, и что она не одна. Сейлор Мун превращает королеву в ребенка и возрождает ее королевство. Нехеления получает шанс начать жизнь сначала. На этом история Королевы Мертвой Луны  заканчивается. 
Но следом за Нехеленией появляется новый враг - Галаксия, которая и призвала Нехелению к пробуждению. Некогда Галаксия была сильнейшим воином в галактике. Но Хаос, который воительница когда-то победила и заточила в себе, все же поработил ее. Галаксия, понимая, что уже не может сдерживать себя, отпустила свое звездное семя в самую отдаленную часть галактики, а сама, контролируемая Хаосом, вместе со своими подчиненными - Сейлор Железной Мышью, Сейлор Алюминиевой Сиреной, Сейлор Свинцовой Вороной и Сейлор Оловянной Кошкой, стала уничтожать планеты, собирая звездные семена их защитников - сейлоров. Чтобы победить Галаксию, необходимо было найти Свет Надежды. Принцесса планету Кинмоку - Какию, смогла убежать от Галаксии, спрятавшись на Земле. Следом за ней прибыли и три ее защитницы - Сейлор Звездный Разрушитель, Сейлор Звездный Целитель и Сейлор Звездный Созидатель, на земле претворившиеся парнями - Сейя Коу, Ятен Коу и Таики Коу, и создав поп-группу "Три сияния", в надежде с помощью песен найти свой принцессу. Между воинами внутренних планет и воинами звездного сияния постоянно шла война, которую Усаги пыталась погасить. Сейя, с первой встречи почувствовавший силу Усаги, стал ухаживать за девушкой, не переставшей писать письма улетевшему на учебу в Америку Мамору. Но принц не отвечал, а Усаги не знала, что он даже не успел долететь до места, так как еще в полете его атаковала Галаксия  и забрала звездное семя. В тоже время в семье Усаги появилась странная девочка - Чиби-Чиби, принятая родными Сейлор Мун как ее двоюродная сестренка. Чиби-Чиби хранила курильницу, в которой и спряталась Принцесса Какию, и вскоре Воины Звездного Сияния нашли свою принцессу. Но в следующей же битве с Галаксией принцесса Кинмоку погибла, защищая своих друзей. В последней битве, воины внутренних планет погибли, закрыв собой Сейлор Звездного Разрушителя, Сейлор Звездного Целителя и Сейлор Звездного Созидателя. Харука и Мичиру претворились, что перешли на сторону Галаксии, но внезапно атаковав ее в надежде застать врасплох, обнаружили, что у нее нет звездного семени. Умирая, Харука возложила на Сейю защиту их принцессы - Усаги. Хаос, живший в Галаксии, вырвался на свободу, полностью подчинив себе тело и душу воительницы. Чиби-Чиби, оказавшаяся звездным семенем Галаксии, Светом Надежды  и преобразившаяся в Сейлор-Чиби-Чиби,  превратилась в меч, но Усаги, получившая от нее силу преобразиться в принцессу, отказалась им сражаться. Сейлор Хаос уничтожил меч, однако протянутая рука Усаги, ее полное любви и веры сердце смогло достучаться до скрытой в самой глубине Хаоса души Галаксии,  и она откликнулась на призыв. Хаос был побежден, а Галаксия свободна. Всем воительницам, а также Мамору были возвращены их звездные семена, и вскоре Принцесса Какию и ее защитники вернулись на свою планету, чтобы возродить ее...  
Положительные персонажи:

1	Усаги Цукино - Вечная Сейлор Мун - Принцесса Селeнити - сильнейшая из воинов в матросках, Принцесса Луны, возродившаяся в насто-ящем. Владелица Серебряного Иллюзорного Кристалла. Плак-сивая и неуклюжая, но очень добрая и отзывчивая девушка, всегда готовая прийти на помощь. Невеста защитника Земли - Прин-ца Эндимиона - Мамору Тиба.
2	Мамору Тиба - Такседо Маск - Принц Эндимион - Принц Земли, возродившийся в нас-тоящем. Обладает истин-ным звездным семенем. Воин, помогающий Сей-лорам в битвах. Возлюб-ленный Принцессы  Селе-нити и будущий муж Уса-ги Цукино. Его оружие - алые розы. Студент престижного колледжа. С шести лет - сирота.
3	Сейлор-воины внутренних планет - воины-хранительницы - 4 воина внутренних планет Солнечной Системы: Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер и Сейлор Венера. Иногда к ним относят Сейлор Мун и Сейлор Чиби-Мун (но не официально). Предводительница - Сейлор Венера. В обязанности воинов-хранительниц входила защита Принцессы Селенити; но после возрождения они вместе с Сейлор Мун также боролись против зла. Они - самые близкие подруги Вечной Сейлор Мун и ее неизменные спутницы.
4	Ами Мицуно - Сейлор Меркурий - воительница Меркурия, владеющая силой воды (пресной). Одна из 4-х воинов внутренних планет. Лучшая ученица Японии, IQ которой равно 300 из 100. Мечтает стать врачом, как ее мать. Скромная и тихая. Интеллект команды. Обожает учиться и все свободное время проводит на курсах.
5	Рей Хино - Сейлор Марс - воительница Марса, владеющая силой огня. Одна из 4-х воинов внутренних планет. Имеет двух хранителей - воронов Фобоса и Демоса. Может предсказывать будущее и чувствует враждебную ауру. Обладала силой противостоять демонам еще до того, как пробудилась как воин. Жрица храма Хикава. Очень красивая, немного нервная и самолюбивая, любит спорить с Усаги.
6	Макото Кино - Сейлор Юпитер - воительница Юпитера, обладающая силой земли. Одна из 4-х воинов внутренних планет. С виду сильная и мужественная, но на самом деле очень женственная и ранимая. Любит готовку и цветоводство. Самая физически сильная из воительниц. Сирота, привыкшая жить одна. Влюбчивая и немного наивная. Имеет черный пояс по карате.
7	Минако Аино - Сейлор Венера - воительница Венеры, предводительница воинов внутренних планет. Имеет хранителя - кота Артемиса. Стала воином намного раньше Усаги и остальных. Веселая и находчивая. Настоящий лидер. Мечтает стать суперзвездой. Увлекается волейболом.
8	Усаги Тиба - Чиби-Уса - Сейлор-Чиби-Мун - Маленькая Леди - будущая дочь Усаги Цукино и Мамору Тиба. Младший воин в матроске. Имеет хранителя - котенка Диану.
9	Сейлор-воины внешних планет - воины-защитники - 4 воина внешних планет Солнечной Системы: Сейлор Уран, Сейлор Нептун, Сейлор Плутон и Сейлор Сатурн. В обязанности воинов-защитников входила защита Солнечной Системы от атаки извне, а потому ко всем новоприбывшим всегда было огромное недоверие. Воины внешних планет все время конфликтовали из-за этого с воинами Звездного Сияния. Все четверо безмерно преданы своей Принцессе и Королеве и ставят долг превыше всего, но если посчитают нужным, могут поступить и по-своему.
10	Харука Тенно - Сейлор Уран - воительница Урана, обладающая силой неба (способна догнать ветер). Одна из 4-х воинов внешних планет. (Неофициально их предводительница). Мужественная и решительная. Является идеалом для Макото Кино. Любит спорт, участвует в мотокроссе. Иногда ее принимают за парня, так как девушка в основном носит мужскую одежду. Самый близкий для  Харуки человек - Мичиру Кайо. Ради нее Харука и стала воином, хотя до сих пор не хочет согласиться со своей сущностью сейлора. Все время ссорится с Сейей Коу. Всем сердцем предана Принцессе. Готова пойти на любые жертвы для выполнения миссии. Владеет талисманом чистого сердца - Звездным Мечом.
11	Мичиру Кайо - Сейлор Нептун - воительница Нептуна, обладающая силой воды (морской). Одна из 4-х воинов внешних планет. Настоящая леди. Скрипачка и художница. Красивая и обаятельная. Идеал для Усаги Цукино. Стала воином раньше Харуки и желала уберечь ее от этого влияющего на всю жизнь выбора. Харука - самый близкий для нее человек; она тот, кем Мичиру никогда не сможет пожертвовать. Любит флиртовать с парнями. Всем сердцем предана Принцессе. Готова пойти на любые жертвы для выполнения миссии. Владеет талисманом чистого сердца - Зеркалом Глубоких Вод.
12	Сецуна Мейо - Сейлор Плутон - воительница Плутона, обладающая силой времени. Одна из 4-х воинов внешних планет. Считается дочерью Кроноса - отца времени. Может останавливать время, что ей категорически запрещено делать. По виду самая старшая из воинов. Строгая, сдержанная, закрытая.  Очень любит Чиби-Усу. Увлекается моделированием одежды. Учится в университете. Владеет талисманом чистого сердца - Гранатовым Шаром.
13	Хотару Томо - Сейлор Сатурн - воительница Сатурна, обладающая силой разрушения. Одна из 4-х воинов внешних планет. Фактически - самая сильная сейлор-воительница после Вечной Сейлор Мун. Владеет двумя сильнейшими атаками. Сперва появляется как младенец, потом взрослеет до 4-5-ти лет, а затем до 8-9-ти. Живет с воинами внешних планет. Обладает высокими интеллектуальными способностями.
14	Лyна - хранительница Усаги Цукино и Принцессы Селенити. Она все время с воинами и всегда подсказывает, что нужно делать. Черная кошка с полумесяцем на лбу.
15	Артемис - хранитель Сейлор Венеры - Аино Минако. Вместе с Лyной помогал сейлор-воинам. Белый кот с полумесяцем на лбу.
16	Диана - хранительница Маленькой Леди - Чиби-Усы. Дочь Лyны и Артемиса. Серый котенок с полумесяцем на лбу.
17	Принцесса Какию - принцесса планеты Кинмоку. Укрылась на Земле от преследования Галаксии.  Пряталась в курильнице для благовоний, которую Чиби-Чиби принесла с собой на Землю.
18	Сейлоры Звездного Сияния - 3 воина астероидов, хранители принцессы Какию: Сейлор Звездный Созидатель, Сейлор Звездный Разрушитель, Сейлор Звездный Целитель. Предводительница (неофициально) - Сейлор Звездный Разрушитель.  После уничтожения Галаксией Кинмоку следом за Принцессой Какию отправились на Землю. На Земле для поисков своей Принцессы создали поп-группу "Три сияния", приняв облик парней и надеясь своими песнями привлечь внимание Какию. Все время между ними и воинами внешних планет происходили стычки.
19	Сейя Коу - Сейлор Звездный Разрушитель - воительница астероида, одна из 3-х Сейлоров Звездного Сияния. Неофициально - их предводи-тельница. Имела самые близкие отношения с Принцессой Какию. В образе парня Сейя увлекался американским фут-болом. Солист группы "Три сияния". С самой первой встречи с Усаги Цукино почувствовал силу девушки. Был влюблен в Усаги и всеми силами пытался заменить исчезнувшего Мамору Тиба и утешить девушку. Все время ссорился с воинами внешних планет, особенно с Харукой Тенно, с которой у них было явное соперничество.  Пытался ухаживать за Мичиру Кайо. Немного эгоистичный, но веселый и общительный. Ради защиты Усаги открыл, что он - сейлор-воин.
20	Таики Коу - Сейлор Звездный Созидатель - воительница астероида, одна из 3-х Сейлоров Звездного Сияния. В образе парня Таики любил учебу, увлекался астрономией и литературой. Гитарист в группе "Три сияния". Спокойный и сдержанный, даже холодный. Скрытный. Интеллектуал. Одно время хотел бросить поиски Принцессы, не видя никаких результатов. Был настроен против Вечной Сейлор Мун, как и Ятен считая, что она стоит у них на пути и она - источник всех бед.
21	Ятен Коу - Сейлор Звездный Целитель - воительница астероида, одна из 3-х Сейлоров Звездного Сияния. Клавишник в группе "Три сияния". В образе парня - раздражительный, самолюбивый, но в то же время упрямый и непоколебимый. Ни на шаг не отступил от поисков Принцессы. Терпеть не может письма от фанаток. Любит животных, даже близко подружился с Лyной. Был настроен против Вечной Сейлор Мун, как и Таики считая, что она стоит у них на пути и она - источник всех бед.
22	Чиби-Чиби - Сейлор Чиби-Чиби - Свет Надежды - маленькая девочка 2-3-х лет, спустившаяся на Землю на зонтике. Притворялась двоюродный сестрой Усаги Цукино. Говорить не умеет, только произносит "чиби-чиби". На самом деле она - звездное семя Сейлор Галаксии, которое та отпустила лететь в самую далекую часть Галактики. Также она - Свет Надежды, сила, способная победить Сейлор Хаос. Чиби-Чиби хранила курильницу, в которой пряталась Принцесса Какию. В битве с Сейлор Хаос превратилась в Меч, но была разбита.
23	Икуко Цукино - мать Усаги Цукино. Домохозяйка.
24	Кенбу Ибуки - двоюродный брат Рей Хино. Художник по керамике.

Враги:

1	Нехеления - королева Мертвой Луны. После того, как сейлоры победили ее, Нехеления спряталась в своем зеркале, желая остаться наедине сама с собой и своей красотой. Но ее пробудила Галаксия, призвав отомстить за поражение. Королева - очень сильная противница. Воинам дважды пришлось перейти на новый уровень силы, чтобы победить ее. Но Усаги пожалела врагиню. Она превратила Нехелению в маленькую девочку и возродила ее королевство.
2	Галаксия - Сейлор Галаксия - правительница Темной Галактики. Это она пробудила Нехелению, желая ее подставить под удар, а заодно пробудить последнего воина - Сейлор Сатурн. Когда-то Галаксия была сильнейшим воином галактики. Она победила Хаос и заточила его в себе, но тот стал овладевать ею. Тогда она отпустила свое звездное семя - Свет Надежды, в самую отдаленную часть галактики, и уже не в силах противиться пожирающему ее изнутри Хаосу, сдалась. Галаксия стала уничтожать сейлор-воинов, стремясь собрать все звездные семена, тем самым остановив вечную Войну Сейлоров и стать правительницей всей галактики. В последней битве Хаос окончательно поработил ее и вырвался наружу. Но сила любви Вечной Сейлор Мун смогла достучаться до скрытой в самой глубине Сейлор Хаоса души Галаксии, и та откликнулась на призыв. Хаос был изгнан, а Галаксия освободилась из-под его власти.
3	Сейлор Хаос - когда-то был побежден Сейлор Галаксией и заточен в ней. Но постепенно он все больше овладевал ею, пока окончательно не поработил. В последней битве Сейлор Хаос вырвался наружу, но был побежден Вечной Сейлор Мун, которая смогла достучаться до скрытой в глубине Хаоса души Галаксии.
4	Анимамейтс - 4 сейлор-воина - подчиненные Галаксии: Сейлор Железная Мышь, Сейлор Алюминиевая Сирена, Сейлор Свинцовая Ворона и Сейлор Оловянная Кошка. Анимамейтс - псевдо-сейлоры. Когда-то они были людьми, но встали на сторону Галаксии, и та наделила их силой воинов, заменив истинные звездные семена, которыми обладают все сейлор-воины, браслетами. В образе людей все они были сотрудницами телекомпании «Galaxy Network».
5	Сейлор Железная Мышь - Недзу - 1-я из анимамейтс. На вид ей лет 15. Веселая и немного легкомысленная, но в образе Недзу - строгая и сосре-доточенная. На рабочем месте у нее всегда беспорядок. Была убита Галаксией за очередной провал.
6	Сейлор Алюминиевая Сирена - Ая - 2-я из анимамейтс. Работала в паре с Сейлор Свинцовой Вороной, которая считала своим долгом помогать Сейлор Алюминиевой Сирене, хотя и не признавалась в этом. Сирена и Ворона были настоящими напарницами. Сейлор Алюминиевая Сирена - очень вежливая и опрятная. На рабочем столе у нее всегда порядок. Она любит поесть и поразвлечься. Часто вспоминает, как ее мама учила ее вести себя в обществе. Сирена смогла узнать, кто на самом деле был сейлор-воительницами, но успела лишь записать это в своем дневнике. Галаксия, не пожелавшая слушать объяснений в очередной раз не справившейся подчиненной, уничтожила ее.
7	Сейлор Свинцовая Ворона - Карасума - 3-я из анимамейтс. Работала в паре с Сейлор Алюминиевой Сиреной, а после ее гибели была обязана стать  напарницей Сейлор Оловянной Кошки, с которыми у них не ладились отношения. Ворона сильно переживала из-за смерти Сейлор Алюминиевой Сирены, к которой относилась как к младшей сестре. Большую часть работы Ворона всегда брала на себя и сама находила очередную жертву. Она нашла дневник бывшей напарницы и из него узнала, кто на самом деле был сейлор-воительницами. Ворона выследила девушек, желая принести Галаксии их звездные семена и тем самым отомстить за Сирену, но появившаяся Сейлор Оловянная Кошка разбила колбу, в которой была заключена черная дыра. Ворона погибла, поглощенная этой дырой.
8	Сейлор Оловянная Кошка - Тин Ньянко - 4-я из анимамейтс. Была обязана работать в паре с Сейлор Свинцовой Вороной, но та отвергала ее помощь. Кошка намеренно разбила колбу, в которой была заключена черная дыра, поглотившая Сейлор Свинцовую Ворону. Кошка - хитрая и коварная. Вечная Сейлор Мун смогла наполовину освободить ее из под власти Галаксии, но когда та отняла у нее второй браслет, Сейлор Оловянная Кошка погибла.
9	Зеркальные куклы - демоны, слуги Нехелении. Появились из осколков зеркала Нехелении. Являлись точными копиями своей хозяйки.
10	Фаги - демоны, в которых превращались люди, после того, как у них забирали их звездные семена. Внешне напоминали демонов в сейлор-фуках. Ими могли стоновиться как женщины, так и мужчины. (На примере фага - Сейлор Режиссера).

Важные вещи:

1	Броши Усаги Цукино и Чиби-Усы Тиба - с помощью этих брошей Усаги и Чиби-Уса преображается в Сейлор Мун и Сейлор Чиби-Мун.
2	Брошь Усаги Цукино - с помощью этой броши Усаги преображается в Вечную Сейлор Мун.
3	Жезлы-ручки сейлор-воинов - жезлы-ручки с значками планет для преображения в сейлор-воинов внутренних планет Солнечной системы. (На примере жезла-ручки Сейлор Венеры).
4	Жезлы-ручки сейлор-воинов - жезлы-ручки с значками планет для преображения в сейлор-воинов внешних планет Солнечной системы. (На примере жезла-ручки Сейлор Урана).
5	Броши сейлор-воинов - броши для преображения в сейлор-воинов Звездного Сияния. (На примере броши Сейлор Звездного Разрушителя).
6	Истинные звездные семена - сейлор-кристаллы, в которых заключена сила сейлор-воинов и их сущность. Истинными звездными семенами обладают все сейлор-воины и защитники планет (первыми могут быть только женщины, вторыми же еще и мужчины). Истинные звездные семена напрямую связаны с планетами, а потому если сейлор-воин теряет семя, он не только гибнет сам, но гибнет и находящаяся под его защитой планета. Истинные звездные семена наполнены неиссякаемым светом.
7	Неистинные звездные семена - ими обладают все люди. Они не имеют никакой силы и не сияют.
8	Истинное звездное семя Усаги Цукино - истинное звездное семя Усаги Цукино - Вечной Сейлор Мун.
9	Звездный меч - талисман чистого сердца Сейлор Уран. Используется воительницей в во время атак.
10	Зеркало Глубоких Вод - талисман чистого сердца Сейлор Нептун. Используется воительницей для выявления слабых мест врага.
11	Гранатовый Жезл - жезл Сейлор Плутон, с водруженным на него Гранатовым Шаром - талисманом чистого сердца Сейлор Плутон. Воительница использует его во время атак, а также для остановки времени.
12	Копье Смерти - копье Сейлор Сатурн. Обладает огромной силой. С помощью него воительница образовывает защитное поле, а также использует самую мощную среди воинов атаку, способную разрушить планету.
13	Оружие Сейлоров Звездного Сияния - с помощью него Сейлоры Звездного Сияния атакуют.
14	Коллейдоскоп Сейлор Мун - коллейдоскоп для атак Сейлор Мун.
15	Жезл Вечной Сейлор Мун - жезл Усаги Цукино - Вечной Сейлор Мун.
16	Жезл Вечной Сейлор Мун - жезл Усаги Цукино - Вечной Сейлор Мун, с силой полученной ею от Чиби-Чиби.
17	Курильница благовоний - курильница с благовониями, в которой спряталась принцесса Какию, прибыв на Землю. Курильницу хранила Чиби-Чиби, тем самым защищая Какию.
18	Зеркало Нехелении - зеркало - остаток Темного Зеркала. Оно отражало сердце Королевы Мертвой Луны и было переполнено злобой и ненавистью. После того как Нехеления разбира зеркало, его осколки, попав людям в глаза, отравляли их разум, а упав на землю, превращались в зеркальных кукол.
19	Браслеты - браслеты носили все подчиненные Галаксии. Они давали своим владельцам силу, равную силе сейлор-воинов, а также заменяли истинные звездные семена, которые Галаксия забирала себе. (Но не в случае с анимамейтс, так как у тех изначально не было истинных звездных семян). Потеря браслетов влечет за собой гибель их владельца.
20	Меч - Сейлор Чиби-Чиби - Свет Надежды, превратилась в меч, чтобы Усаги использовала его в битве с Сейлор Хаос, но Принцесса отказалась сражаться, и меч был разбит Хаосом.